Ressources de santé environnementale pour la pandémie de COVID-19

[Les ressources présentées ici sont disponibles dans leur langue originale de publication. Pour les documents disponibles en format bilingue (EN/FR), la version française est affichée ici et sa version anglaise est affichée sur le site anglais (cliquez sur ANGLAIS dans le coin supérieur droit du menu de cette page). Les ressources publiées par des sources externes sont répertoriées ici dans leur langue d'origine.]

La transmission du SRAS-CoV-2, le virus qui cause la COVID-19, survient surtout lors d’un contact direct avec une personne infectée ou avec des gouttelettes respiratoires de celle-ci. Des données probantes semblent toutefois indiquer que la transmission par d’autres modes, comme les surfaces contaminées, les aérosols ou le contact avec des matières fécales, serait possible. Par conséquent, en ces temps où la pandémie touche tous les aspects de la vie publique et privée, les praticiens en santé environnementale ont un rôle important à jouer dans la promotion des mesures d’hygiène générales et la diffusion d’information répondant à des besoins particuliers.

Cette page thématique vise à promouvoir des ressources essentielles sur la COVID-19 destinées aux praticiens en santé environnementale et aux autres professionnels du domaine. Nous recueillons et sélectionnons activement des ressources de plus de 50 agences de santé publique du Canada et du monde entier, et nous en ferons la promotion dans les réseaux sociaux et en présentant les plus importantes sur cette page thématique. L’information est à jour à la date figurant au bas de la page.

Vous trouverez d’autres ressources sur la COVID-19 sur nos autres pages thématiques :

• Fermeture et réouverture des bâtiments durant la pandémie de COVID-19
• Gestion de la COVID-19 lors d’urgences de santé publique
• Les transports en commun et COVID-19

Introduction au SRAS-CoV-2

• Notions élémentaires sur la transmission du SRAS-CoV-2  (O'Keeffe, Freeman, Nicol, mars, 2021)
  Cette publication du CCNSE présente une synthèse mise à jour en continu des principales caractéristiques et modes de transmission du SRAS-CoV-2, et pourra guider la prise de mesures visant à limiter la propagation du virus.
   
• Survols des publications de santé environnementale
  Le CCNSE publie des survols des publications sur la COVID-19 qui présentent les nouvelles connaissances et ressources en santé environnementale; ces survols sont publiés sur le blogue du CCNSE.
• Survol des publications de santé environnementale : janvier 2022  (avec section sur la COVID-19)
• Survol des publications de santé environnementale : fevrier 2022  (avec section sur la COVID-19)
• Survol des publications de santé environnementale : mars 2022  (avec section sur la COVID-19)
  
   
• Ce que nous savons jusqu’à présent sur… Maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) (Santé publique Ontario, 2022)
  Cette série de rapports résume brièvement les faits concernant la COVID-19. Parmi les sujets traités, mentionnons l’efficacité du port du masque en public, les voies de transmission de la maladie, la transmission asymptomatique, et bien plus.
   
• Une vision pour transformer le système de santé publique du Canada : Rapport de l’administratrice en chef de la santé publique sur l’état de la santé publique au Canada 2021 (Administratrice en chef de la santé publique du Canada, 2021)
  Ce rapport décrit certains des apprentissages tirés de la pandémie actuelle de COVID-19, dans le contexte de la grande refonte de notre système de santé publique pour se préparer aux crises futures.
   
• COVID-19 Evidence Network to Support Decision-making  (Université McMaster, 2020) 
  Ce forum présente de nombreuses ressources de santé fondées sur des données probantes visant à appuyer les décideurs et les chercheurs qui cherchent à orienter leurs efforts sur la création de ressources utiles d’application des connaissances sur la COVID-19.

Pollution atmosphérique et réceptivité à la COVID-19

• Within-City Variation in Reactive Oxygen Species from Fine Particle Air Pollution and COVID-19 (Stieb et coll., juillet 2021)
  Cet article évalué par les pairs utilise des données par quartiers de Toronto pour montrer une association écologique entre la concentration d’espèces réactives de l’oxygène dans le liquide pulmonaire (modélisée à partir de données sur les MP_2,5) et le nombre de cas de COVID-19.
   
• The impact of outdoor air pollution on COVID-19: a review of evidence from in vitro, animal, and human studies (Bourdrel et coll., mars 2021) 
  Cet examen systématique combine des études épidémiologiques, réalisées chez les animaux et in vitro en vue d’analyser les effets complexes à court et à long terme de la pollution de l’air sur les infections à la COVID-19.
   
• An ecological analysis of long-term exposure to PM2.5 and incidence of COVID-19 in Canadian Health Regions (Stieb et coll., 2020) 
  Cet article révisé par les pairs décrit les associations positives statistiquement significatives entre l’exposition à long terme aux MP2,5 et l’incidence de la COVID-19 dans les régions sanitaires les plus densément peuplées du Canada. Zhu et coll. (2020) ont aussi observé des associations positives entre les MP2,5, les MP10, le CO, le NO2 et l’O3 (mais pas le SO2) et l’incidence de la COVID-19 en Chine.
   
• L’été vient : Fumée de feux de forêts et COVID 19  (Henderson, avril 2020)
  Dans ce billet de blogue du CCNSE, une invitée, Sarah Henderson, décrit comment la pandémie de COVID-19 pourrait influencer et augmenter les effets négatifs sur la santé de la fumée de feux de forêt, et fait un appel à l’action pour la préparation et la lutte au changement climatique, qu’elle décrit comme principale cause de l’augmentation des feux de forêt.
   
• Make our communities healthier with better air quality during and post-pandemic: CANUE  (Brook, 2020)
  Dans ce billet de blogue du CCNSE, un invité, Jeff Brook, décrit l’utilité du Canadian Urban Environmental Health Research Consortium (CANUE) à la fois pour comprendre les effets de la pandémie sur la pollution atmosphérique et pour planifier un avenir plus résilient.

 Environnement bâti

• Espaces verts canadiens durant la pandémie de COVID-19 : avantages pour la santé publique et planification de la résilience (Eykelbosh et Chow, mars 2022)
  Cette revue des données probantes du CCNSE examine les façons dont les parcs publics et les autres espaces verts ont influencé la santé physique et mentale des Canadiens durant la pandémie, et constate que les diverses collectivités n’ont pas toutes eu également accès à leurs bienfaits.
   
• Spatially exploring COVID-19 risks in BC’s neighbourhoods (Crooks etRosenkrantz, janvier 2022)
  Ce webinaire du CCNSE et la carte narrative associée présentent un modèle de vulnérabilité conçu par des chercheuses de l’Université Simon Fraser qui relève les différences dans le risque de contracter la COVID-19 dans les différents quartiers de la Colombie-Britannique en intégrant de l’information sur les facteurs socioéconomiques, les dangers professionnels, les comportements personnels et d’autres facteurs.
   
• COVID-19, the Built Environment and Health (Frumkin, juillet 2021) 
  Ce commentaire donne un aperçu à jour des façons dont la pandémie a ouvert des voies pour s’attaquer aux déterminants de la mauvaise santé en général, et met en évidence les perspectives et les contributions de nombreux domaines de pratique professionnels dans la « reconstruction en mieux ».
   
• The pandemic and the public realm: Global innovations for health, social equity, and sustainability  (Urban Land Institute, 2021) 
  Ce rapport présente en détail le travail réalisé par les grands centres urbains partout dans le monde pour remédier aux problèmes liés à la COVID-19 dans la création d’espaces publics sûrs et équitables. Il se fonde sur des consultations approfondies auprès des autorités municipales, des organismes à but non lucratif et d’autres acteurs dans plus de 30 villes.
   
• Accessibilité pour les personnes handicapées pendant la pandémie de COVID-19  (Chow, mars 2021) 
  Cet article de blogue traite des questions d’accessibilité liées à la santé et à la sécurité pour les personnes ayant un handicap, ainsi que des études sur l’expérience vécue par ces personnes pendant la pandémie de COVID-19. Il se penche ensuite sur les éléments à prendre en compte dans la planification.
   
• Revisiting the built environment: 10 potential development changes and paradigm shifts due to COVID-19  (Cheshmehzangi, février 2021) 
  Cet article évalué par des pairs présente une synthèse dirigée par des experts de la manière dont la COVID-19 aura une influence sur la conception des quartiers, des espaces intérieurs et de nombreuses autres composantes de l’environnement bâti.
   
• Access to Nature in a Post Covid-19 World: Opportunities for Green Infrastructure Financing, Distribution and Equitability in Urban Planning  (Mell et Whitten, février 2021)
  Ce billet examine comment l’expérience de la pandémie aura ou doit avoir une incidence sur les espaces verts dans les paysages urbains, avec l’objectif à long terme de fournir un accès plus équitable à ces ressources.
   
• Design for Distancing Ideas Guidebook  (City of Baltimore, juin 2020)
  Ce document présente les recommandations de conception et de santé publique sur l’adaptation des espaces publics pour un usage sûr et dans le respect des mesures de distanciation physique pendant la pandémie. Le plus récent guide de la NACTO Streets for Pandemic Response and Recovery contient plus d’information à ce sujet.

Nettoyage et désinfection en milieu communautaire

• List of hard-surface disinfectants for use against coronavirus (COVID-19)  (Santé Canada, septembre 2020) MIS À JOUR
  Cette page Web offre un moyen aux consommateurs de déterminer si un produit donné est réputé comme étant efficace contre le SRAS-CoV-2, le virus qui cause la COVID‑19. Inscrivez le numéro d’identification du médicament (DIN) du produit dans le champ de recherche.
   
• Cleaning and disinfection for public settings (Santé publique Ontario, juillet 2021) MIS À JOUR
  Ce document d’orientation simplifié et à jour aide les membres du public à comprendre les exigences de désinfection adéquate et sécuritaire des espaces publics.
   
• Fomites and the COVID-19 pandemic: An evidence review on its role in viral transmission (Chen, mars 2021) 
  Cette revue analyse les données probantes disponibles sur les facteurs qui influencent le transfert du SRAS-CoV-2 vers les surfaces, puis des surfaces aux personnes, et décrit l’influence des facteurs environnementaux sur la viabilité du virus sur les surfaces.
   
• Revue rapide des effets sur la santé associés à l’exposition aux désinfectants dans le contexte de la pandémie de COVID-19  (Chen, 2020) 
  Cette demande spéciale du CCNSEprésente certains effets aigus et chroniques des désinfectants courants sur la santé, et formule des suggestions pour trouver l’équilibre entre les risques posés par leur utilisation et le risque de transmission du SRAS-CoV-2 par vecteur passif. 
   
• Nanomaterials as Disinfectants in the Time of SARS-CoV-2 (Freeman, 2020)
  Cet article de blogue décrit les applications de la nanotechnologie dans l’autodésinfection de l’équipement de protection individuelle et des surfaces fréquemment touchées des lieux publics.
   
• Réduire la transmission de la COVID-19 par le nettoyage et la désinfection des surfaces ménagères  (Chen, avril 2020)
  Ce guiderenseigne les professionnels de la santé publique sur l’utilisation appropriée des produits de nettoyage et de désinfection, ainsi que sur la fréquence à laquelle les utiliser à la maison pour protéger la santé du public.
   
• Cleaning and disinfection of environmental surfaces in the context of COVID-19 (Organisation mondiale de la Santé, 2020) 
  Ce guide décrit les méthodes appropriées de nettoyage et de désinfection des surfaces environnementales. Il s’adresse aux professionnels de la santé publique et de la santé, de même qu’aux agences de santé publique responsables de l’élaboration de politiques et de procédures sur le sujet.

Services funéraires

• Guidance for care of the deceased with suspected or confirmed coronavirus (COVID-19) (Public Health England, mars 2022) MIS À JOUR
  Ce guide fournit des recommandations variées aux professionnels qui pourraient entrer en contact avec une personne décédée dans un milieu de soins ou autre.
   
• Risques associés à la manipulation de personnes décédées dans le contexte de la COVID-19  (O'Keeffe, fevrier 2021) 
  Cette demande spéciale du CCNSEprésente les données probantes recueillies depuis la revue de mai 2020 sur les risques de transmission du SRAS-CoV-2 lors de la manipulation de la dépouille de personnes qui avaient la COVID-19 ou chez qui la maladie était soupçonnée au moment du décès.
   
• Lignes directrices provisoires : Services de soins funéraires et manipulation des dépouilles durant la pandémie de la maladie à coronavirus (COVID-19) (Agence de la santé publique du Canada, 2020)
  Ce guidefournit des renseignements sur la manipulation sécuritaire et le rapatriement des dépouilles, les services funéraires, et le soutien pour apaiser le deuil et la douleur.
   
• Death care during the COVID-19 pandemic: understanding the public health risks  (O'Keeffe, mai 2020)
  Cette publication du CCNSEoffre un aperçu du SRAS-CoV-2, le virus causant la COVID-19, et de ce que l’on sait sur le risque relatif de transmission à toutes les étapes du processus mortuaire – du moment du décès à la crémation ou à l’enterrement.
   
• Considerations related to the safe handling of bodies of deceased persons with suspected or confirmed COVID-19 (Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, 2020)
  Ce guide présente une perspective européenne sur les risques potentiels de la manipulation de la dépouille des personnes dont l’infection à la COVID-19 était présumée ou confirmée. Sont décrits les pratiques sécuritaires de manipulation, l’équipement de protection individuelle (EPI) adéquat et les pratiques de désinfection pour divers contextes où quelqu’un pourrait entrer en contact avec une personne décédée, par exemple sur le lieu du décès, pendant le transport vers le site d’enterrement ou d’incinération, pendant l’entreposage et la préparation pour l’enterrement ou l’incinération, et pendant l’enterrement ou l’incinération.

Endémiques COVID-19

• Endimicity is meaningless (Stern et Wu, février 2022)
  Cet article de presse, fondé sur des entrevues avec des experts en maladies et en santé publique, présente une discussion nuancée sur l’« endémicité ». Il met aussi en évidence le large éventail d’issues potentielles et de coûts sociétaux associés à la COVID-19 endémique, qui dépendent de notre détermination à poursuivre les mesures préventives.

• Qu’entend-on par une COVID-19 « endémique », et quand cela arrivera-t-il? (Santé publique Ontario, décembre 2021)
  Cette revue des données probantes aborde les diverses interprétations du concept d’endémicité et explique quels indicateurs de santé publique pourraient signaler la survenue de la transition. Cependant, elle insiste sur le fait que la transition de l’épidémie à l’endémie est risquée et nécessite un assouplissement graduel et une réévaluation continue des mesures de santé publique pour prévenir des flambées hors de contrôle qui compromettraient le système de santé.

 L’éthique en contexte de pandémie

• Pandemic impacts for Indigenous children and youth within Canada: An ethical analysis  (Heck et coll., août2021) 
  Cet article révisé par des pairs examine la façon dont les enfants et les jeunes autochtones n’ont peut-être pas été bien servis par les visions eurocentriques de l’enfance et de la lutte contre la pandémie, mais souligne aussi les manières dont les communautés autochtones se sont adaptées pour y répondre tout en maintenant leur continuité culturelle.
   
• Public health ethics and COVID-19: Selected resources (Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé, 2020) 
  Ce survol des publications regroupe de précieuses ressources sur les codes d’éthique en matière d’intervention pendant une pandémie et offre un bref résumé de chaque mesure.
   
• Cadre d’éthique en santé publique : Guide pour la réponse à la pandémie de COVID-19 au Canada (Gouvernement du Canada, février 2021) 
  Ce guide propose des outils aux décideurs pour qu’ils fassent des choix éthiques et éclairés dans le contexte de lutte contre la pandémie.

Salubrité et sécurité alimentaire

• Household food insecurity in Canada in the early COVID-19 pandemic (Polsky et Garriguet, février 2022)
  Cet article évalué par les pairs de Statistique Canada utilise des données de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes pour montrer que la sécurité alimentaire s’est améliorée dans les provinces canadiennes entre septembre et décembre 2020, comparativement aux données de 2017-2018. Des améliorations considérables ont été observées dans la population générale ainsi que dans un certain nombre de groupes à risque d’insécurité alimentaire. Ces améliorations ont particulièrement été constatées chez les personnes les plus susceptibles d’avoir reçu des prestations liées à la pandémie; il faudra poursuivre la surveillance pour déterminer comment la sécurité alimentaire a continué d’évoluer au Canada durant la crise. Pour en savoir plus sur la situation au tout début de la pandémie, voir ici.
   
• Food businesses (Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique, juillet 2021) MIS À JOUR
  Cette page Web propose des renseignements basés sur des directives fédérales et provinciales actuelles sur la sécurité sanitaire des aliments et la COVID-19 à l’intention des épiceries, des restaurants et d’autres établissements alimentaires. Les menus déroulants répondent aux questions sur la manipulation d’argent, de cartes et de contenants, ainsi que sur les mesures d’assainissement en général et sur l’utilisation sécuritaire de désinfectants. Le Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique a aussi créé des ressources pour les banques alimentaires et les marchés de producteurs.
   
• SARS-CoV-2 pandemic and food safety oversight: implications for Canada and coping strategies (Charlebois and Music, septembre 2021)
  Cette recension narrative examine les multiples façons dont la pandémie a affecté la sécurité sanitaire des aliments au Canada. Ces défis ne touchaient pas tant la transmission potentielle par les aliments et les emballages que les changements rapides dans la manière dont les aliments parvenaient au consommateur et dans la capacité des politiques habituelles de sécurité sanitaire des aliments à s’y adapter.
   
• Opportunities for reusables in retail settings during the COVID-19 pandemic in Canada: A review of guidance and evidence (Arrandale et coll., juin2021)
  Ce rapport préparé pour le National Zero Waste Council se penche sur l’information à laquelle les praticiens en santé publique avaient accès pour évaluer le risque associé aux produits réutilisables dans un contexte pandémique. Reconnaissant les grandes conséquences environnementales de la pandémie sur la production de déchets, ce document visait à aider les praticiens à déterminer quels produits réutilisables peuvent être intégrés sans danger dans les futurs plans de sécurité pandémique.
   
• Exposure Profile of SARS-CoV-2 in Canadian Food Sources (Rose-Martel et coll., août 2021) 
  Cet article révisé par les pairs se sert de la littérature pour évaluer le risque de transmission du SRAS‑CoV-2 par les aliments au Canada, tant par ingestion que par contact avec des emballages.
   
• Favoriser la résilience et la santé par l’agriculture urbaine  (Chow, juin 2021) 
  Ce billet de blogue du CCNSE traite des avantages et des enjeux de santé publique liés à la culture d’un potager, notamment en ce qui concerne les contaminants du sol et de l’eau et la manière dont les professionnels de la santé publique peuvent aborder ce problème dans leur pratique.
   
• FAQs for the Food Industry (Institute for Food Safety at Cornell University, 2020)
  Cette page Web répond à des questions fréquemment posées sur les problèmes de sécurité sanitaire des aliments liés à la COVID-19. Elle offre aussi des outils et des ressources visant à aider les services alimentaires et les exploitants du secteur à réduire les risques de transmission et à améliorer la sécurité de leurs employés et la sûreté des lieux.
   
• Maladie à coronavirus (COVID-19) : informations de l'ACIA pour l'industrie  (Agence canadienne d’inspection des aliments, fevrier 2021)
  Cettepage Web présente des renseignements sur l’intégrité de l’approvisionnement alimentaire du Canada, les pratiques exemplaires des personnes qui travaillent dans tout processus ou production alimentaire, végétale ou animale, et d’autres questions importantes.
   
• Home Food Gardening in Canada in Response to the COVID-19 Pandemic (Mullins et coll., janvier 2021) 
  Cet article révisé par les pairs présente les données d’un sondage portant sur le jardinage et la culture potagère à domicile chez les Canadiens en réaction à la pandémie.
   
• Les réfrigérateurs communautaires en temps de pandémie : partage des aliments et sécurité sanitaire (Van Osch, janvier 2021)
  Ce billet de blogue s’intéresse au partage de nourriture pendant la pandémie de COVID-19 et aux éléments à prendre en compte pour limiter les potentiels risques relatifs à la sécurité sanitaire des aliments.

Équité en santé

• Health Equity: Promoting Fair Access to Health (Centers for Disease Control and Prevention, mars 2022) MIS À JOUR
  Cette page Web décrit la relation entre la COVID-19 et les iniquités en santé qui touchent depuis longtemps et de manière disproportionnée les groupes racisés. Elle contient également un guide détaillé pour élaborer une stratégie d’équité en santé.
   
• Reducing inequities during the COVID-19 pandemic: A rapid review and synthesis of public health recommendations (Brown et coll., janvier 2022)
  Cette revue systématique examine les commentaires et articles d’opinion d’experts en santé publique initialement publiés au début de la pandémie pour recenser des recommandations sur la façon de réduire les iniquités en santé durant la pandémie
   
• Accessibilité pour les personnes handicapées pendant la pandémie de COVID-19 (Chow, mars 2021)
  Ce billet de blogue du CCNSE aborde les façons dont la pandémie a touché de manière disproportionnée les personnes handicapées et suggère des changements simples qui peuvent réduire le risque pour elles.
   
• Identifying gaps in COVID-19 health equity data reporting in Canada using a scorecard approach (Blair et coll., mars 2022)
  Cet article révisé par des pairs se penche sur les données sur les cas de COVID-19 recueillies au Canada et cherche à savoir si l’information pouvant être utilisée pour promouvoir l’équité en santé a été consignée, et si oui, de quelles façons et dans quels milieux. L’article présente aussi un certain nombre de pratiques exemplaires pouvant être mises en œuvre à l’échelle nationale.
   
• ‘Back to better’: Amplifying health equity and determinants of health perspectives during the COVID-19 pandemic (Ndumbe-Eyoh et coll., mars 2021) 
  Cet article révisé par les pairs rapporte les résultats d’un sondage auprès de praticiens, de décideurs politiques, de chercheurs et de dirigeants communautaires chefs de file et portant sur la COVID-19 et ses liens avec le genre, le racisme, l’itinérance, la santé et le savoir autochtones, l’insécurité alimentaire des ménages, le handicap, l’éthique et les possibilités d’avenir équitables après la pandémie.
   
• Rapport sur les délibérations dans le cadre de l’échange Meilleurs Cerveaux : Renforcement des déterminants structurels de la santé après la COVID-19 (Agence de la santé publique du Canada, 2021)
  Ce rapport résume les délibérations de l’échange Meilleurs cerveaux (EMC) virtuel tenu en juillet 2020 afin d’éclairer le rapport annuel de 2020 de l’ACSP sur la COVID-19.
   
• Mesurer ce qui compte en plein cœur de la pandémie de COVID-19 – Indicateurs d’équité pour la santé publique (Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses, 2020)
  Ce guide traite d’expériences passées et de l’incidence des pandémies sur l’équité en santé au Canada, et vise à aider les professionnels de la santé publique et les organisations à intégrer l’équité en santé dans la préparation aux situations d’urgence, l’intervention et le rétablissement.
   
• COVID-19 : réponses tenant compte de l’équité (Centre de collaboration nationale des déterminants de la santé, 2020)
  Cette page Web présente de nombreuses ressources pour aider les praticiens à garder l’équité à l’esprit dans leurs interventions liées à la pandémie, ce qui est de la plus haute importance étant donné son effet exacerbant sur de nombreux facteurs de stress qui touchent déjà les groupes vulnérables.
   
• Du risque à la résilience : Une approche axée sur l’équité concernant la COVID-19  (Agence de la santé publique du Canada, 2020)
  Ce rapportde l’administratrice en chef de la santé publique du Canada souligne les répercussions négatives disproportionnellement plus élevées dans les communautés marginalisées, répercussions exacerbées par la pandémie. Il présente également des stratégies et des possibilités pour s’attaquer à ces iniquités de santé et ressortir de cette crise comme une nation plus résiliente.
   
• Les professionnels de la santé publique environnementale peuvent contribuer à l’équité en santé pendant la crise de la COVID-19  (Rideout, 2020)
  Ce billet de blogue du CCNSE de la rédactrice invitée Karen Rideout, Ph. D., explique le rôle atténuateur critique que les professionnels de la santé publique environnementale pourraient avoir sur les énormes répercussions de la pandémie en matière d’équité en santé.
   
• Mesurer ce qui compte en plein cœur de la pandémie de COVID-19 – Indicateurs d’équité pour la santé publique  (Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses, 2020)
  Ce guide traite d’expériences passées et de l’incidence des pandémies sur l’équité en santé au Canada, et vise à aider les professionnels de la santé publique et les organisations à intégrer l’équité en santé dans la préparation aux situations d’urgence, l’intervention et le rétablissement.

Communautés autochtones

• Updates on COVID-19 (National Collaborating Centre for Indigenous Health, septembre 2021) 
  Cette page Web réunit de nombreuses ressources sur la pandémie utiles pour les communautés autochtones.
   
• Concrete lessons: Policies and practices affecting the impact of COVID-19 for urban Indigenous communities in the United States and Canada (Howard-Bobiwash et coll. avril 2021) 
  This peer-reviewed article examines policies and practices that impacted the ability of urban Indigenous communities in the US and Canada to cope with the COVID-19 pandemic.
   
• Ce que nous avons entendu : Peuples Autochtones et la COVID-19 (Agence de la santé publique du Canada, 2021)
  Ce rapport indépendant, rédigé par une universitaire autochtone et son équipe, résume les discussions tenues lors de deux séances de mobilisation de la collectivité avec des partenaires autochtones en août et en septembre 2020.
   
• Sharing the harvest during the pandemic (Régie de la santé des Premières Nations, 2020)
  Ce guide présente certaines précautions et sources d’information supplémentaires pour réduire le risque de transmission de maladies entre les membres de la collectivité qui souhaitent partager des aliments traditionnels.
   
• Infectious questions: Pandemic preparedness in First Nations communities (Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses)
  Cette série de baladodiffusions traite de divers aspects de la pandémie de COVID-19 liés à la santé publique, comme les mesures prises dans les collectivités du Nord et éloignées, les communautés des Premières Nations et les établissements de soins de longue durée. Certains épisodes parlent de la mobilisation des infirmières de la santé publique et du contrôle et de la prévention des infections en général.
   
• Novel coronavirus (COVID-19) (Régie de la santé des Premières Nations, 2020)
  Cette page Web comprend de nombreuses ressources provinciales et fédérales visant à aider les communautés et les personnes autochtones pendant la pandémie.

Environnements intérieurs

• Transmission de la COVID-19 par les particules respiratoires sur de courtes et de longues distances (Santé publique Ontario, février 2022)
  Cette revue des données probantes réunit les conclusions de la littérature épidémiologique et expérimentale sur la transmission de la COVID-19 dans tout le spectre de tailles de particules en milieu clinique et non clinique. Elle présente en détail les principaux facteurs influençant la transmission.
   
• Transmission of COVID-19 and other infectious diseases in public washrooms: A systematic review (Vardoulakis et coll., janvier 2022)
  Cet article évalué par les pairs réexamine certaines préoccupations extrêmes sur la transmission potentielle de la COVID-19 par aérosolisation dans les salles de bain. Bien que la revue ait trouvé quelques cas potentiels de transmission fécale-orale, aucun cas d’aérosolisation provenant des toilettes ou des sèche-mains n’a été recensé.
   
• À la maison : Utiliser la ventilation et la filtration pour réduire le risque de transmission de la COVID-19 par aérosol (Agence de la santé publique du Canada, avril 2020)
  Ce document d’orientation présente des moyens simples que les familles peuvent prendre pour améliorer la circulation d’air et des technologies de purification de l’air pouvant être utilisées pour réduire le risque d’accumulation des aérosols à l’intérieur de la maison. Pour les milieux publics, l’ASPC a aussi conçu une affiche pour aider les gens à déterminer s’ils se trouvent dans un espace mal ventilé, et fournit des suggestions rapides pour améliorer la qualité de l’air intérieur.

• Examen rapide du recours aux barrières physiques dans les milieux non cliniques pour prévenir la transmission de la COVID 19 (Eykelbosh, novembre 2021)
  Cette revue des données probantes du CCNSE se penche sur la modélisation et les données probantes épidémiologiques quant à l’usage de barrières physiques dans divers milieux non cliniques, et propose des facteurs à considérer pour leur usage futur.

• COVID-19 and indoor air: Risk mitigating measures and future-proofing (O’Keeffe et Eykelbosh, juin 2021) 
  Cette revue des données probantes synthétise les données sur les risques de transmission à l’intérieur, sur l’incidence des NOUVEAUX variants sur la transmission à l’intérieur, sur les mesures d’atténuation des risques dans la situation actuelle ainsi que sur les stratégies possibles pour préparer les bâtiments à ce type de crises après la pandémie. Un résumé des principales conclusions se trouve aussi dans ce billet de blogue.
   
• Capteurs de CO2 intérieurs pour l’atténuation des risques liés à la COVID-19 : directives et limites actuelles (Eykelbosh, mai 2021)
  Ce document examine les directives de la santé publique entourant la surveillance des taux de CO₂ comme méthode pour évaluer la qualité de la ventilation et les risques de transmission de la COVID-19.
   
• Contextualisation des risques de transmission indirecte de la COVID-19 dans les immeubles à logements (Eykelbosh, mars 2021)
  Cette revue des données probantes porte sur la transmission indirecte ou environnementale du SRAS‑CoV‑2 dans les immeubles à logements.
   
• Roadmap to improve and ensure good indoor ventilation in the context of COVID-19  (World Health Organization, mars 2021)
  Cedocument d’orientation donne des conseils détaillés sur la manière d’évaluer et d’améliorer la qualité de l’air intérieur par différents moyens techniques et autres.
   
• Reducing wood smoke and protecting indoor air quality is more important than ever during the COVID-19 pandemic  (Langille, fevrier 2021) 
  Ce billet de blogue du CCNSEs’intéresse à la fumée de bois dans les environnements intérieurs et à ses conséquences sur la santé pendant la pandémie de COVID-19.
   
• Des capteurs de CO2 peuvent-ils servir à évaluer les risques de transmission de la COVID-19? (Eykelbosh, janvier 2021) 
  Ce blogue aborde l’idée d’utiliser des capteurs de CO₂ peu coûteux pour surveiller la ventilation dans un espace clos et comme indicateur du risque de transmission du virus SRAS-CoV-2.
   
• Understanding the uses and limitations of ventilation and air cleaning in COVID-19-risk mitigation (Eykelbosh et O’Keeffe, janvier 2021) 
  Ce webinaire, présenté dans le cadre des conférences scientifiques du Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique, traite de certaines recommandations sur la ventilation et la purification de l’air ainsi que de certaines limites de ces technologies et de la nécessité d’une plus grande sensibilisation aux risques de la COVID-19.
   
• COVID-19 : Guide de ventilation des espaces intérieurs pendant la pandémie (Agence de la santé publique du Canada, janvier 2021) 
  Ce document d’orientation fournit des conseils pratiques sur la manière d’améliorer la qualité de l’air intérieur, la ventilation et la filtration de l’air pour contribuer à réduire la propagation de la COVID-19.
   
• Technologies de purification de l’air pour les espaces intérieurs pendant la pandémie de COVID-19 (O'Keeffe, 2020)
  Le risque accru de transmission de la COVID-19 a entraîné un regain d’intérêt pour les purificateurs d’air. Ce billet de blogue fait un survol des types de purificateurs d’air, de leur fonctionnement ainsi que des risques et facteurs à considérer avant leur utilisation.
   
• Environnements très humides et risque de transmission de la COVID-19 (Eykelbosh, 2020)
  Cette demande spéciale du CCNSE n’a révélé aucune augmentation du risque de transmission de la COVID-19 en lien avec la température élevée (> 30 °C) et la forte humidité (humidité relative > 80 %) des douches, des bains de vapeur et des spas.
   
• Role of heating, ventilation, and air conditioning systems and technologies in the public health response to COVID-19 (Eykelbosh, 2020)
  Dans ce webinaire, Angela Eykelbosh, chercheuse en santé environnementale au CCNSE, présente les connaissances actuelles sur la transmission du virus sur de courtes distances et décrit l’incidence de la ventilation et d’autres technologies pour atténuer ce risque. Ce webinaire a été présenté dans le cadre de la série sur la santé au travail et la santé environnementale de l’École de santé publique et de santé des populations de l’Université de la Colombie-Britannique.
   
• Les toilettes publiques à l’ère de la COVID-19 : les caractéristiques des installations et les comportements des usagers peuvent influer sur la sécurité des lieux (Nicol, 2020)
  Ce billet de blogue du CCNSE donne un aperçu des facteurs qui peuvent influencer la transmission du SRAS-CoV-2 dans les toilettes publiques.
   
• La COVID-19 dans les espaces clos – Mesures de désinfection de l’air et des surfaces (Chen et O'Keeffe, 2020)
  Cette publication du CCNSE donne un aperçu des approches couramment utilisées pour réduire la transmission du SRAS-CoV-2 dans les lieux intérieurs et présente trois autres mesures de prévention selon le type de désinfection (la stérilisation par ultraviolets, la désinfection par pulvérisation électrostatique et la désinfection par brumisation.
   
• Incidence de la ventilation sur le risque de transmission de la COVID-19  (Eykelbosh, 2020)
  Cetarticle de blogue décrit le rôle des systèmes de ventilation dans la propagation de la COVID-19, mais aussi possiblement dans la réduction de la transmission.
   
• Barrières physiques en milieu commercial pour la prévention et le contrôle des infections pendant la pandémie de COVID-19 (Eykelbosh, 2020)
  Le présent article de blogue rassemble les propos de la santé publique et des acteurs de l’industrie pour dégager les pratiques exemplaires dans la conception, l’installation et l’entretien de cloisons transparentes permettant de protéger efficacement la santé publique.
   
• Réduire la transmission de la COVID-19 par le nettoyage et la désinfection des surfaces ménagères (Chen, 2020)
  Ce guide renseigne les professionnels de la santé publique sur l’utilisation appropriée des produits de nettoyage et de désinfection, ainsi que sur la fréquence à laquelle les utiliser à la maison pour protéger la santé du public.
   
• Précautions concernant la COVID-19 dans les immeubles à logements multiples (Eykelbosh, 2020)
  Ce guide résume les données probantes sur la transmission de la COVID-19 dans le but de décrire les conséquences potentielles pour les personnes vivant dans des immeubles à logements multiples et des meilleures manières de prévenir la propagation du virus. Voici d’autres ressources connexes :
  • Un enregistrementdu séminaire du CCNSE [en anglais seulement]. 
  • Une afficheimprimable sur l’utilisation des buanderies communes pendant la pandémie de COVID-19, aussi disponible en anglais, en arabe, en chinois, et en espagnol.
  • Un balado(épisode 18) sur la prévention de la transmission de la COVID-19 dans les immeubles à logements multiples, dans le cadre de la série de balados du CCNMI Questions infectieuses : ce que les professionnels de la santé devraient savoir sur la COVID-19 [en anglais seulement].

Santé mentale

• A systematic review and meta-analysis of longitudinal cohort studies comparing mental health before versus during the COVID-19 pandemic in 2020 (Robinson et coll., janvier 2022)
  Cet article évalué par les pairs examine 65 études qui ont recueilli des données sur la santé mentale avant et après la déclaration de pandémie, permettant une analyse des effets sur la santé mentale avant, pendant et après la crise.
   
• Mostly worse, occasionally better: impact of COVID-19 pandemic on the mental health of Canadian children and adolescents  (Tombeau Cost et coll. février 2021) 
  Cet article révisé par des pairs examine les nombreux problèmes de santé mentale causés ou amplifiés par la pandémie et leurs facteurs contributifs, et rappelle l’importance de limiter l’isolement social chez les enfants.
   
• Mental Health during the first year of the COVID-19 pandemic: A review and recommendations for moving forward (Aknin et coll., juillet 2021) 
  Ce rapport du groupe de travail sur la santé mentale et le bien-être de la Lancet COVID-19 Commission présente des conclusions étonnantes quant à la santé mentale de la population pendant la pandémie.
   
• Covid-19 recovery and resilience: what can health and care learn from other disasters? (The King's Fund, mars 2021)
  Ce rapport émanant d’un projet de recherche entrepris par le King’s Fund, en collaboration avec l’Université d’York et le programme de recherche sur les politiques du National Institute for Health Research (NIHR), vise à orienter l’élaboration des politiques et la mise en œuvre de programmes pour le rétablissement des communautés et le renforcement de la résilience lors de catastrophes.
   
• La santé mentale et la pandémie de COVID-19  (Centre de toxicomanie et de santé mentale, 2021)
  Cette page Webreprésente une source d’information fiable sur les effets potentiels de la pandémie sur la santé mentale et offre des ressources pour gérer l’anxiété et la stigmatisation liées à la COVID-19.
   
• Impacts psychosociaux de la pandémie de COVID-19 : Résultats d’une large enquête Québécoise (Généreux et Landaverde, decembre 2020) 
  Ce rapport présente des données sur la réponse psychologique et comportementale pendant la pandémie, ainsi que ses liens avec différents facteurs de risque et de prévention, certains en lien avec les stratégies de communication et le discours des médias.
   
• L’anxiété et la dépression : une deuxième catastrophe au Québec  (Université de Sherbrooke, septembre 2020)
  Cette page Webprésente les travaux actuels de la Dre Mélissa Généreux, collaboratrice du CCNSE, qui portent sur les répercussions psychosociales de la pandémie sur différentes populations du Québec. L’étude s’appuie sur des données internationales et décrit des mesures pour atténuer ces conséquences secondaires.
   
• Multiple COVID-19 Risk Factors Increase the Likelihood of Experiencing Anxiety Symptoms in Canada  (Elton-Marshall et coll., 2020) 
  Cet article révisé par les pairs s’appuie sur un sondage mené en mai 2020 pour expliquer certaines causes fondamentales à l’origine des problèmes de santé mentale des Canadiens.
   
• COVID-19 home confinement negatively impacts social participation and life satisfaction: A worldwide multicenter study  (Ammar et coll., 2020) 
  Cet article révisé par les pairs s’appuie sur les données de 35 centres de recherche du monde entier pour mieux cerner les répercussions de la pandémie sur les comportements et modes de vie individuels.

Environnements extérieurs

• Espaces verts canadiens durant la pandémie de COVID-19 : avantages pour la santé publique et planification de la résilience (Eykelbosh et Chow, mars 2022)
  Cette revue des données probantes du CCNSE examine les façons dont les parcs publics et les autres espaces verts ont influencé la santé physique et mentale des Canadiens durant la pandémie, et constate que les diverses collectivités n’ont pas toutes eu également accès à leurs bienfaits.

• Associations between COVID-19 transmission rates, park use, and landscape structure (Johnson et coll., octobre 2021) 
  Cet article révisé par des pairs utilise des données d’Angleterre pour évaluer comment la mobilité, les espaces verts et l’utilisation des parcs ont influencé le nombre de cas, et conclut que les parcs semblent être un espace à relativement faible risque.
   
• Réduire le risque de COVID-19 en milieu communautaire : Un outil pour les exploitants  (Gouvernement du Canada, juin 2020) MIS À JOUR
  Cet outil porte sur les risques liés à l’utilisation des parcs et des espaces récréatifs extérieurs durant la pandémie de maladie à coronavirus (COVID-19) et présente des exemples de stratégies de réduction des risques.
   
• Regional differences in access to the outdoors and outdoor play of Canadian children and youth during the COVID-19 outbreak (de Lannoy et coll., decembre 2020) 
  Cet article révisé par les pairs fait état d’un sondage suggérant des différences régionales dans le jeu à l’extérieur chez les enfants canadiens et explique comment les politiques locales peuvent avoir eu une influence.
   
• Des villes quatre saisons – L’utilisation des espaces urbains extérieurs en hiver (Freeman, 2020) 
  Ce billet de blogue du CCNSE présente certaines possibilités pour favoriser les activités extérieures dans les espaces publics l’hiver, tout en réduisant le plus possible les risques de transmission de la COVID-19. 
   
• Terrasses hivernales et pandémie de COVID-19 (Eykelbosh, 2020)
  Ce document d’information du CCNSE décrit les défis et les solutions possibles associés à la création de terrasses plus sécuritaires et aménagées pour l’hiver dans le secteur de la restauration. 
   
• Le Vélopartage En Temps De COVID-19  (Freeman, 2020)
  Cet article de bloguedécrit de nouvelles complications en lien avec la sécurité du vélopartage pendent le COVID-19.
   
• Cyclistes : précautions à prendre en temps de pandémie (Freeman, 2020)
  Cet article de bloguedécrit des inquiétudes quant aux possibles risques de transmission du virus associés au cyclisme.
   
• La COVID-19 et la sécurité à l’extérieur : considérations sur l’utilisation des espaces récréatifs extérieurs (Freeman et Eykelbosh, 2020)
  Ce guide résume les données probantes disponibles sur la transmission de la COVID-19 et définit leur pertinence pour les espaces récréatifs extérieurs. Il présente différentes considérations et options de gestion des parcs.

Arts du spectacle

• COVID-19 Resources for the Canadian Choral Community (Choral Canada, 2021)
  Cette page Web contient différentes ressources de santé et d’autres domaines pour chanter ensemble de manière sécuritaire pendant la pandémie de COVID-19, y compris un webinaire présenté récemment intitulé We can sing safely, et réalisé en collaboration avec Juliette O’Keeffe, spécialiste en application des connaissances scientifiques du CCNSE.
   
• Bioaerosol emissions and exposures in the performing arts: A scientific roadmap for a safer return from COVID-19 (Volckens et coll. 2021)
  Cette présentation dresse un portrait à jour de la recherche sur l’émission de bioaérosols par les hommes, les femmes et les enfants qui chantent, ainsi que par les cuivres, avec ou sans mesures d’atténuation, comme le port du masque ou l’utilisation de housses de cloche.
   
• COVID-19 transmission from singing and playing wind instruments – What we know so far (Santé publique Ontario, novembre 2020) 
  Cette revue des données probantes présente les données les plus récentes sur le potentiel de transmission de la COVID-19 pendant le chant et l’utilisation d’instruments à vent. Santé publique Ontario a aussi récemment mis à jour son analyse environnementale Le chant et les instruments à vent (janvier 2021).
   
• Arts de la scène : risques et précautions associés à la COVID-19  (O'Keeffe, 2020) 
  Le présent documentrésume les données probantes sur le risque de transmission du SRAS-CoV-2, le virus causant la COVID-19, lors des activités relatives aux arts de la scène. Un enregistrement du séminaire du CCNSE sur le sujet est aussi disponible [en anglais seulement].
   
• Chant choral : risques et précautions associés à la COVID-19  (O'Keeffe, 2020)
  Cette courterevue des données probantes donne un aperçu des principaux risques associés au chant en groupe et des précautions à prendre pour les réduire au minimum. Un enregistrement du webinaire de Canada Choral avec Juliette O’Keeffe est également disponible [en anglais seulement].

Protection individuelle : port du masque et utilisation de désinfectants pour les mains

• Port du masque au travail hors du secteur de la santé pour réduire la transmission de la COVID-19 (Santé publique Ontario, février 2022)
  Cette revue des données probantes porte sur l’efficacité du port du masque dans les lieux de travail hors du secteur de la santé et présente des recommandations pour cette pratique comme partie intégrante d’une stratégie de santé publique à plusieurs couches. SPO a aussi produit une deuxième revue sur l’effet du port du masque sur le nombre de cas de COVID-19 dans la population générale et chez les enfants.
   
• Canadian policy changes for alcohol-based hand rubs during the COVID-19 pandemic and unintended risks  (Mustafa et coll., juin 2021) 
  Ce commentaire se penche sur certains changements réglementaires apportés au début de la pandémie pour augmenter la disponibilité du désinfectant pour les mains, changements qui ont eu l’effet voulu, mais aussi des conséquences imprévues.
   
• Recalls highlight importance of hand sanitizer safety (Nicol, avril 2021) 
  Cet article se penche sur la manière dont le marché a répondu à la demande soudaine de désinfectant pour les mains et aux problèmes subséquents quant à l’innocuité des produits, aux événements indésirables pour la santé et aux rappels.
   
• Les masques et la pandémie de COVID-19 (O'Keeffe, 2020)
  Ce guide fait la synthèse des données probantes sur le port du masque comme mesure de prévention de la transmission du SRAS-CoV-2. Il présente les principaux types de masques, leur efficacité contre les agents pathogènes et les facteurs à considérer pour une utilisation sécuritaire.
   
• Le port du masque et sa cessation pendant et après la pandémie de COVID-19  (O'Keeffe, mars 2021) 
  Ce billet de blogue du CCNSEoffre un aperçu des modifications au document Les masques et la pandémie de COVID-19 – État des connaissances, notamment les nouveaux renseignements sur les matériaux, l’ajustement du masque et le port de deux masques en même temps. En nous tournant vers l’avenir, nous nous intéressons aux effets des variants plus contagieux, de la vaccination et des plans de réouverture ainsi qu’à l’avenir du port du masque.
   
• SARS-CoV-2: eye protection might be the missing key (Coroneo et Collignon, février 2021) 
  Ce billet traite de la protection oculaire et de son effet insuffisamment exploré sur la transmission de la COVID-19 en combinaison avec l’utilisation du masque.
• Masques non médicaux  (Santé Canada, fevrier 2021)
  Cette page Web met en lumière certains aspects à prendre en considération lors de l’utilisation de masques en tissu, portés seuls ou par-dessus un respirateur pour économiser l’inventaire d’EPI, et fait référence à d’autres directives de Santé Canada pour optimiser l’utilisation des masques et des respirateurs pendant la pandémie.
   
• Port des visières en public : mieux qu'aucune protection, mais pas suffisant (O'Keeffe, 2020)
  Ce billet de blogue présente les études récentes sur l’utilisation d’écrans faciaux pour le contrôle à la source et la protection individuelle et donne un aperçu de quelques-unes des solutions envisagées (autres que le masque et l’écran facial) pour des activités spécialisées.
   
• La contamination de désinfectants pour les mains mène à d’autres rappels durant la pandémie de COVID-19  (Nicol, 2020)
  Cet article de bloguedécrit les problèmes de sécurité à l’origine des récents rappels de désinfectants pour les mains vendus aux États-Unis et au Canada.
   
• État des connaissances sur les effets négatifs du port du masque chez certaines populations (Alberta Health Services, août 2020) 
  Ce résumé des données probantess’appuie sur la littérature pour déterminer s’il y a des preuves scientifiques justifiant l’exemption du masque pour certaines personnes et, le cas échéant, ce qu’il faut faire si l’éloignement physique est impossible.
   
• Les écrans faciaux pour le contrôle à la source de la COVID-19  (Santé publique Ontario, juillet 2020)
  Cerésumé des données probantes présente les données limitées qui justifieraient le remplacement du masque par l’écran facial.
   
• Avertissements sur les désinfectants pour les mains  (Nicol, 2020)
  Ce billet de blogueaborde les mises en garde sur le choix, l’utilisation et la manipulation sécuritaire des produits désinfectants.

Personnes en situation d’itinérance

• SARS-Cov-2 prevalence, transmission, health-related outcomes and control strategies in homeless shelters: Systematic review and meta-analysis (Mohsenpour et coll., juillet 2021) 
  Cet article révisé par des pairs utilise des données américaines pour examiner les caractéristiques des éclosions dans les refuges de décembre 2019 à mars 2021 et donner des conseils pour y améliorer les pratiques de santé environnementale.
   
• Shelter Guidance: Preventing, controlling, and managing COVID-19 (Alberta Health Services, juillet 2021) 
  Ce document d’orientation aborde en détail la gestion du risque de transmission de la COVID-19 durant les activités normales et durant une éclosion, le cas échéant.
   
• Interim guidance for responding to coronavirus disease 2019 (COVID-19) among people experiencing unsheltered homelessness  (Centers for Disease Control and Prevention, 2020)
  Ce guidemet en application ce que l’on sait de la transmission de la COVID-19 dans le contexte de la gestion de campements ou d’autres communautés informelles de personnes en situation d’itinérance.
   
• Seeking shelter: Homelessness and COVID-19 (Turnbull et coll., fevrier 2021)
  Ce document de politique, réalisé au nom de la Société royale du Canada, cible, à l’aide d’une revue de la littérature, d’un examen juridique et de consultations d’expert, les stratégies et les interventions permettant de protéger les personnes en situation d’itinérance, une population vulnérable.
   
• Directives de santé publique environnementale pour les campements durant la pandémie de COVID-19  (Yehia, juillet 2020)
  Ce guideénonce des points sur l’hygiène, le nettoyage et l’éloignement physique à considérer pour réduire les risques de transmission dans les campements. L’enregistrement du webinaire du CCNSE sur le sujet, Lorsque le confinement à domicile n’est pas une option [en anglais seulement], est également disponible.
   
• Infection Prevention & Control Resources for Homelessness Service Settings  (Bureau de santé publique de Toronto, 2019)
  Ce guidedétaillé offre des conseils sur la prévention et le contrôle des infections pour le personnel et les gestionnaires d’établissements qui fournissent un toit ou des services aux personnes en situation d’itinérance.

Transport en commun, taxis et covoiturage

• COVID-19 guidance for taxi and ride share vehicles (Toronto Public Health, août 2021) MIS À JOUR
  Cette fiche d’information présente des conseils d’hygiène, d’étiquette respiratoire, de distanciation physique dans les véhicules et de nettoyage.
   
• Transmission of COVID-19 in taxis and ride-sharing vehicles: Evidence around risk, current guidelines, and preventive measures (Alberta Health Services, juin 2021) 
  Cette revue rapide des données probantes présente des articles et des conseils d’experts à jour sur le risque associé au partage de véhicules et sur les situations qui peuvent amplifier le risque pour les conducteurs et les passagers. Des mesures d’atténuation du risque sont proposées, la plus efficace étant la vaccination.
   
• Public transit and COVID-19 (CCNSE, juin 2021) 
  Cette page thématique du CCNSE porte précisément sur le transport en commun pendant la pandémie, et fournit des ressources triées sur le volet traitant des risques de transmissions, des effets de la pandémie sur la fréquentation des services, de la réduction des risques et du rétablissement des services.
   
• Des restrictions liées à la COVID-19 aux nouvelles normes : stratégies innovantes pour rétablir la confiance envers les transports en commun  (Chen, juin 2021) 
  La fréquentation des transports en commun a chuté drastiquement au début de la pandémie de COVID-19 en raison du risque perçu de transmission du SRAS-CoV-2 dans les espaces fermés et du passage au télétravail et à l’apprentissage à distance. Ce billet de blogue du CCNSE décrit les stratégies choisies pour rétablir la confiance du public dans les transports en commun et ramener les clients une fois les restrictions liées à la pandémie levées.
   
• COVID-19 : Information pour les voyageurs  (Transport Canada, 2020)
  Cette page Web contient des conseils fréquemment mis à jour sur le transport aérien, maritime, routier, ferroviaire et en commun.
   
• Précautions à prendre pour le covoiturage pendant la COVID-19 (Freeman, fevrier 2021)
  Ce billet de blogue du CCNSE s’intéresse à certaines données probantes sur le risque de transmission de la COVID-19 dans les véhicules et rassemble des recommandations sanitaires pour les personnes qui font du covoiturage.
   
• COVID-19 Guidance for Taxi/Ride Share Employers, Drivers, Vehicle Owners  (Bureau de santé publique de Toronto, 2020)
  Cette fiche d’informationprésente des conseils d’hygiène, d’étiquette respiratoire, de distanciation physique dans les véhicules et de nettoyage.

Communication des risques

• Interventions to mitigate COVID-19 misinformation: A systematic review and meta-analysis (Janmohamed et coll., janvier 2022)
  Cet article évalué par les pairs réanalyse les données de 16 études sur des interventions de lutte contre la mésinformation. Les auteurs notent que la plupart des mesures d’atténuation n’ont été que partiellement efficaces, et relèvent des facteurs importants qui pourraient aider à améliorer les messages.
• La vague Omicron et la communication en période d’incertitude (O’Keeffe et Nicol, decembre 2021)
  Ce billet de blogue du CCNSE discute des données probantes actuelles sur le variant Omicron dans le contexte des stratégies de base de communication en temps de crise.
• Rapid reviews of virus risk communication intervention: Directions for COVID-19 (Winograd et coll., août 2021) 
  Cet article révisé par les pairs examine les interventions de communication des risques et leur efficacité dans le contexte de différentes flambées virales précédentes.
   
• Examining Social Media Crisis Communication during Early COVID-19 from Public Health and News Media for Quality, Content, and Corresponding Public Sentiment (Mackay et coll., juillet 2021) 
  Cet article révisé par des pairs analyse la réponse du public aux messages de santé publique dans les commentaires sur les médias sociaux, remarquant que l’application inégale des principes de communication des risques pourrait avoir contribué à la rétroaction négative sur les interventions contre la COVID-19.
   
• COVID-19 : Médias sociaux et ressources promotionnelles pour Santé Canada et l’Agence de la santé publique du Canada (Gouvernement du Canada, 2020)
  Cette page Web contient des recommandations, des messages et des images gratuites pour soutenir les organisations qui souhaitent publier du contenu lié à la COVID-19 sur les médias sociaux.
   
• Infodemic resources (Organisation mondiale de la Santé, 2020)
  Cette page Web présente une gamme de ressources pour la diffusion de messages sur la COVID-19 et la communication des risques. Elle propose également des ressources concernant l’« infodémie », c’est-à-dire la surabondance d’information erronée sur la pandémie et ses répercussions sociétales.
   
• Evaluating crisis communication. A 30-item checklist for assessing performance during COVID-19 and other pandemics (Jong, janvier 2021) NOUVEAU
  Cet article révisé par les pairs dresse une liste complète d’évaluation de l’efficacité des communications pendant une pandémie. À partir de la littérature sur les communications en situation de crise, la liste cible et approfondit cinq domaines : le sens, le leadership public, la santé publique, la voix des experts et l’émission d’instructions au public.
   
• COVID-19 language guide (Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique, 2020)
  Ce guide vise à soutenir l’élaboration de messages et de contenu sur la COVID-19 utilisant un langage positif, respectueux et inclusif, plutôt que (potentiellement) stigmatisant qui pourrait provoquer la peur.
   
• COVID-19: How to include marginalized and vulnerable people in risk communication and community engagement (Inter-Agency Standing Committee, 2021)
  Ce document d’orientation se concentre sur l’inclusion des femmes, des personnes âgées, des enfants et des adolescents, des personnes présentant un handicap, des peuples autochtones, des minorités, des réfugiés et des migrants, qui vivent une plus grande vulnérabilité et une plus grande marginalisation socioéconomique, pendant les situations d’urgence et les catastrophes.

Écoles et garderies

• Ventilation regimes of school classrooms against airborne transmission of infectious respiratory droplets: A review (Ding et coll., Jan 2022)
  Cet article évalué par les pairs aborde certains grands problèmes rencontrés dans les tentatives de réduction de la transmission des maladies respiratoires à l’école, et propose quelques solutions à court terme. Les auteures concluent toutefois qu’il faudra formuler des normes de santé pour la QAI dans les classes afin de combler les lacunes de longue date.
   
• Planification pour l'année scolaire 2021-2022 dans le cadre de la vaccination contre la COVID-19  (Health Canada, août 2021) 
  Ce document d’orientation fournit des renseignements de base sur le rôle de la vaccination dans les plans de sécurité relatifs à la COVID-19 des écoles primaires, secondaires et post-secondaires.
   
• SARS-CoV-2 transmission in kindergarten to grade 12 schools in the Vancouver Coastal Health region: a descriptive epidemiologic study (Bark et coll., août 2021) 
  Cet article révisé par des pairs utilise des données de recherche de contacts pour comprendre la propagation limitée et les autres caractéristiques des éclosions de COVID-19 qui ont eu lieu dans les écoles de la région servie par Vancouver Coastal Health de septembre à novembre 2020.
   
• COVID-19 in children and the role of school settings in transmission - second update  (Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, août 2020) 
  Cette revue des données probantesfait état de cas de COVID-19 chez les enfants des pays de l’Union européenne (Espace économique européen) et du Royaume-Uni, et présente les données sur la transmission du virus dans les établissements scolaires de ces mêmes pays.
   
• Living Rapid Review Update 16: What is the specific role of daycares and schools in COVID-19 transmission?  (Centre de collaboration nationale des méthodes et outils, août 2020)
  Ce résumé des données probantes est la version à jour d’une autre revue sur le rôle des écoles et des garderies dans la transmission du virus chez les enfants.
   
• Episode 22 (Update 2): Children and COVID-19 (National Collaborating Centre for Infectious Disease, avril 2021) 
  Cet épisode de baladodiffusion aborde certains renseignements essentiels sur la santé et le bien-être des enfants durant la pandémie. Il s’agit de la suite de l’épisode 11, Children and COVID-19, publié en avril 2020.
   
• Laissés pour compte : les enfants et les jeunes avec des besoins spéciaux durant la pandémie (BC’s Representative for Children and Youth, décembre 2020) [en anglais seulement]
  Ce rapport jette un regard sur la population mal desservie des enfants et des jeunes ayant des besoins spéciaux, qui a été touchée de manière disproportionnée par l’interruption des services pendant la pandémie.
   
• School closures impact on learning, child and family well-being (Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique, 2020)
   Cette revue des données probantes vise à comprendre quelles sont les conséquences de la fermeture des écoles sur le développement et la santé mentale des enfants, entre autres. Un webinaire a aussi été présenté dans le cadredes conférences scientifiques du Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique.
   
• Fermeture des écoles et pratiques de gestion durant les épidémies de coronavirus, y compris la COVID-19 : une revue systématique rapide  (Viner et coll., 2020)
  Cet article évalué par des pairsoffre une revue systématique des effets de la fermeture des écoles sur la transmission des coronavirus (SRAS, MERS, SRAS-CoV-2).
   
• Safer disinfectant use during COVID-19 for early childcare providers  (Leonard, 2020) 
  Cette présentationdécrit certains risques de santé environnementale liés à l’utilisation de produits nettoyants dans les milieux de garde d’enfants, et contient des recommandations pour un nettoyage sans danger des surfaces et de l’équipement.

Dépistage et échantillonnage

• Des traces de la COVID-19 dans nos égouts (O'Keeffe, janvier 2021) 
  L’épidémiologie des eaux usées a été proposée comme outil de surveillance de l’occurrence, de la propagation ou de la résurgence de la COVID-19 dans la communauté par la détection de signaux viraux dans les échantillons combinés d’eaux d’égout. Ce billet de blogue du CCNSE présente les utilisations potentielles de la technologie, la recherche actuelle et les obstacles possibles à l’adoption à grande échelle de cette méthode comme outil de santé publique dans la gestion des pandémies.
   
• Échantillonnage des surfaces environnementales et de l’air dans le contexte de la pandémie de COVID-19 (Chen, 2020)
  Ce document d’information du CCNSE présente un aperçu des techniques d’échantillonnage et des méthodes d’analyse du SRAS-CoV-2 sur les surfaces et dans l’air, de même que des considérations relatives à l’interprétation des résultats dans différents milieux et contextes durant la pandémie de COVID-19.
   
• Les thermomètres sans contact sont-ils réellement utiles?  (O'Keeffe, 2020)
  Cet article de bloguedécrit si l’utilisation de ces thermomètres représente-t-elle une mesure efficace pour prévenir la transmission de maladies infectieuses.

Cigarette, vapotage et cannabis

• The association of smoking status with SARS‐CoV‐2 infection, hospitalisation and mortality from COVID‐19: A living rapid evidence review with Bayesian meta‐analyses (version 7) (Simons et coll., Jun 2021) 
  Cet article révisé par des pairs mis à jour régulièrement passe systématiquement en revue les conséquences de l’utilisation de tabac (fumé, vapoté ou utilisé avec une chicha) sur les issues de la COVID-19.
   
• Tabagisme et cigarettes électroniques (Santé publique Ontario, 2020)
  Cette page Web contient des ressources générales de promotion de la santé en lien avec le tabac, de même que deux documents traitant précisément du vapotage et de l’exposition aux produits du tabac dans le contexte de la COVID-19.
   
• Tobacco and waterpipe use increases the risk of COVID-19 (Organisation mondiale de la Santé, 2020)
  Cette page Web répond à des questions fréquentes sur le lien entre l’usage de tabac et la gravité de la COVID-19, et décrit le lien entre des pratiques sociales, comme l’usage de la chicha, et une transmission accrue.

Variants préoccupants

• Mise à jour quotidienne sur l’épidémiologie de la COVID-19 (Agence de la santé publique du Canada) MIS À JOUR
  Ce tableau de bord présente un survol épidémiologique quotidien (du dimanche au jeudi) sur la COVID-19 par l’Agence de la santé publique du Canada. 
   
• Variants préoccupants de la COVID-19 (Santé publique Ontario, janvier 2022) MIS À JOUR
  Cette page Web contient des liens vers les plus récentes synthèses sur les variants préoccupants qui ont circulé au Canada.
   
• SARS-CoV-2 variant classifications and definitions  (US Centers for Disease Control and Prevention, juillet 2021) MIS À JOUR
  Ce site Web offre une vue d’ensemble de la définition des variants préoccupants, des variants en cours d’investigation et des variants à conséquences élevées ainsi qu’une description des variants faisant actuellement partie de chaque catégorie.
   
• COVID-19 and indoor air: Risk mitigating measures and future-proofing (O’Keeffe et Eykelbosh, juin 2021) 
  La section 2 de ce rapport examine la littérature sur les variants sous surveillance publiée jusqu’à avril 2021, avec l’ajout de sections sur les stratégies d’atténuation des risques de COVID-19 et les solutions pour préparer les bâtiments à des crises semblables après la pandémie.
   
• Variants préoccupants de la COVID-19 (Santé publique Ontario, juin 2021)
  Santé publique Ontario a produit une synthèse des connaissances actuelles sur chacun des trois principaux variants préoccupants détectés au Canada : les variants 1.1.7, B.1.351 et P.1. On y retrouve un résumé des connaissances actuelles sur leurs principales caractéristiques, notamment sur l’épidémiologie, la transmissibilité et l’immunité. L’organisme fournit aussi un document contextuel sur les Mechanisms for Increased Transmission of SARS-CoV02 Variants of Concern.
   
• The origins and potential future of SARS-CoV-2 variants of concern in the evolving COVID-19 pandemic (Otto et coll., juin 2021) 
  Cette publication révisée par des pairs fournit de l’information sur les forces évolutionnaires causant l’apparition de variants du SRAS-CoV-2, sur la direction de ce processus et sur les mesures pour ralentir l’évolution des nouveaux variants.
   
• COVID-19 Delta: Risk assessment and implications for public health measures (Public Health Ontario, juin 2021) 
  Ce document d’orientation décrit ce qu’on sait sur le variant delta et sur les manières dont les mesures de santé publique peuvent être modifiées pour s’adapter au nouveau risque. Bien que l’information s’applique à la population de l’Ontario, des comparaisons peuvent être faites avec d’autres régions du Canada.
   
• Transmission characteristics of SARS-CoV-2 variants of concern (Curran et coll., SPOR Evidence Alliance, mars 2021)
  Ce document de recherche résume les données disponibles en date du mois de mars 2021 sur les caractéristiques de la transmission des trois variants préoccupants du SRAS-CoV-19 : les variants B.1.1.7, B.1.351 et P.1.

Eau et eaux usées

• Wastewater-based epidemiology: current uses and future opportunities as a public health surveillance tool (O’Keeffe, nov 2021)
  Cet article donne une mise à jour rapide de la littérature sur la surveillance des eaux usées associée à la COVID-19, et met l’accent sur le rôle potentiel de cette technologie, si elle est appuyée par des objectifs clairement définis et un organe approprié pour la transmission des méthodes et des données.
   
• Wastewater surveillance of COVID-19 (Santé publique Ontario, avril 2021) 
  Cette revue rapide dresse le portrait des activités de surveillance des eaux usées dans le monde et a pour objectif d’aider les praticiens et les décideurs politiques dans l’interprétation et l’utilisation de cette technologie.
   
• Des traces de la COVID-19 dans nos égouts (O’Keeffe, janvier 2021)
  L’épidémiologie basée sur les eaux usées a été proposée comme outil de surveillance de l’apparition, de la propagation ou de la résurgence du virus de la COVID-19 dans une collectivité, par la détection de manifestations virales dans un groupe d’échantillons d’eaux usées. Ce billet décrit l’utilisation éventuelle de cette technologie, la recherche en cours et les difficultés possibles associées à l’utilisation élargie de l’épidémiologie basée sur les eaux usées comme outil de gestion d’une pandémie par la santé publique.
   
• Ethics and communications guidance for wastewater surveillance (Réseau canadien de l’eau, 2020)
  Ce guide contient des recommandations éthiques et des conseils en matière de communication relative à l’épidémiologie fondée sur les eaux usées comme méthode de surveillance en santé publique.
   
• CanCOVID Speaker Series: Recent presentations on wastewater  (CanCOVID, 2020) 
  La série de conférences de CanCOVID, qui est disponible sur la chaîne YouTubedu réseau, comprend deux présentations sur les eaux usées, Surveillance des eaux usées au Canada – État de la situation (octobre 2020) et Analyse des eaux usées : la prochaine étape dans le contexte de la COVID-19 (juin 2020).
   
• Comparison of approaches to quantify SARS-CoV-2 RNA in wastewater  (Coalition eaux usées COVID-19, 2020)
  Ce rapportrésume les conclusions d’une étude interlaboratoires, menée de juillet à septembre 2020, qui cherchait à comparer des méthodes et à recommander des pratiques d’assurance et de contrôle de la qualité pour la surveillance de la COVID-19 dans les eaux usées. Ce document présente des défis et des considérations en lien avec la mesure d’ARN viral dans les eaux usées.
   
• Eau, assainissement, hygiène et gestion des déchets en rapport avec le SARS-CoV-2, le virus responsable de la COVID-19  (Organisation mondiale de la Santé, 2020)
  Ce guidedonne des conseils sur la gestion des eaux usées et des déchets solides quand il y a risque de présence du SRAS-CoV-2. Il existe en plusieurs langues.
   
• Computational analysis of SARS-CoV-2/COVID-19 surveillance by wastewater-based epidemiology locally and globally: Feasibility, economy, opportunities and challenges (Hart et Halden, 2020)
  Cet article révisé par les pairsdécrit une étude de modélisation computationnelle et une analyse des coûts qui visaient à évaluer l’efficacité de la surveillance épidémiologique des eaux usées dans le traçage local des infections au SRAS-CoV-2.

Transmission zoonotique

• SARS-CoV-2 infection in farmed minks – an overview of current knowledge on occurrence, disease and epidemiology (Pomorska-Mol et coll., juillet 2021) 
  Cet article révisé par les pairs est la synthèse la plus récente des conclusions de recherche sur les nombreuses flambées de SRAS-CoV-2 chez les visons et le potentiel de transmission de l’humain au vison et du vison à l’humain.
   
• A call for One Health in medical education: How the COVID-19 pandemic underscores the need to integrate human, animal, and environmental health (Dykstra et Baitchman, juillet 2021) 
  Cet article révisé par les pairs introduit le concept collaboratif et transdisciplinaire « Une seule santé » en santé publique, et utilise la COVID-19 pour montrer comment celui-ci peut limiter les risques de pandémie, avant et après le rétablissement.
   
• Reducing public health risks associated with the sale of live wild animals of mammalian species in traditional food markets – Interim guidance (Organisation mondiale de la Santé, avril 2021) 
  Ce document d’orientation expose les risques pour la santé associés à la manipulation d’animaux sauvages et propose des mesures pour limiter les risques de transmission d’agents pathogènes zoonotiques.
   
• L’élevage de visons et le SRAS-CoV-2 : vigilance de mise dans l’interaction avec les animaux (Lee, Jan 2021) 
  Ce blogue aborde les faits connus à propos des risques de transmission du SRAS-CoV-2 dans le secteur de l’élevage du vison et les moyens à prendre pour réduire les risques afférents.